Messages système
De Base de connaissances
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| variantname-zh-tw (discussion) (Traduire) | TW |
| variants (discussion) (Traduire) | Variantes |
| vector-2022-beta-preview-description (discussion) (Traduire) | Bénéficiez d'un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités d'accessibilité à la lecture, telles que les améliorations de la typographie et le mode sombre. |
| vector-2022-beta-preview-label (discussion) (Traduire) | Accessibilité pour la lecture (Vector 2022) |
| vector-2022-prefs-talkpage (discussion) (Traduire) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Discussion] |
| vector-action-addsection (discussion) (Traduire) | Ajouter un sujet |
| vector-action-delete (discussion) (Traduire) | Supprimer |
| vector-action-move (discussion) (Traduire) | Renommer |
| vector-action-protect (discussion) (Traduire) | Protéger |
| vector-action-toggle-sidebar (discussion) (Traduire) | Afficher / masquer la barre latérale |
| vector-action-undelete (discussion) (Traduire) | Restaurer |
| vector-action-unprotect (discussion) (Traduire) | Changer la protection |
| vector-anon-user-menu-pages (discussion) (Traduire) | Pages pour les contributeurs déconnectés |
| vector-anon-user-menu-pages-label (discussion) (Traduire) | En savoir plus sur la contribution |
| vector-anon-user-menu-pages-learn (discussion) (Traduire) | en savoir plus |
| vector-appearance-label (discussion) (Traduire) | Apparence |
| vector-appearance-tooltip (discussion) (Traduire) | Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page |
| vector-appearance-unpinned-popup (discussion) (Traduire) | Le menu d'apparence a été déplacé ici. |
| vector-feature-custom-font-size-0-label (discussion) (Traduire) | Petite |
| vector-feature-custom-font-size-1-label (discussion) (Traduire) | Standard |
| vector-feature-custom-font-size-2-label (discussion) (Traduire) | Grande |
| vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (discussion) (Traduire) | Cette page utilise toujours une petite taille de police |
| vector-feature-custom-font-size-name (discussion) (Traduire) | Taille du texte |
| vector-feature-limited-width-0-label (discussion) (Traduire) | Large |
| vector-feature-limited-width-1-label (discussion) (Traduire) | Standard |
| vector-feature-limited-width-exclusion-notice (discussion) (Traduire) | Le contenu est aussi large que possible pour la fenêtre de votre navigateur. |
| vector-feature-limited-width-name (discussion) (Traduire) | Largeur |
| vector-intro-page (discussion) (Traduire) | Help:Introduction |
| vector-jumptocontent (discussion) (Traduire) | Aller au contenu |
| vector-jumptonavigation (discussion) (Traduire) | Aller à la navigation |
| vector-jumptosearch (discussion) (Traduire) | Aller à la recherche |
| vector-language-button-aria-label (discussion) (Traduire) | Aller à un article dans une autre langue. Disponible en $1 langue{{PLURAL:$1||s}}. |
| vector-language-button-label (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|$1 langue|$1 langues}} |
| vector-language-variant-switcher-label (discussion) (Traduire) | Modifier la variante de langue |
| vector-languages (discussion) (Traduire) | Langues |
| vector-main-menu-label (discussion) (Traduire) | Menu principal |
| vector-main-menu-tooltip (discussion) (Traduire) | Menu principal |
| vector-main-menu-unpinned-popup (discussion) (Traduire) | Le menu principal a été déplacé ici. |
| vector-more-actions (discussion) (Traduire) | Plus |
| vector-night-mode-beta-tag (discussion) (Traduire) | (bêta) |
| vector-night-mode-gadget-names (discussion) (Traduire) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (discussion) (Traduire) | Vous utilisez un gadget de mode sombre qui interfère avec cette fonctionnalité. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Désactivez le gadget]] pour utiliser le mode sombre. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (discussion) (Traduire) | Signaler un problème avec le mode sombre |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (discussion) (Traduire) | Rapport reçu ! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (discussion) (Traduire) | Signalez lorsque les couleurs du mode sombre rendent les éléments difficiles à lire. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (discussion) (Traduire) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (discussion) (Traduire) | <!-- Instructions Veuillez décrire comment les couleurs du mode sombre rendent Wikipédia difficile à lire. Veuillez inclure la section de l'article où vous avez trouvé le problème. --> '''Description du problème''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (discussion) (Traduire) | Erreur de mode sombre $1 |
| vector-no-language-button-aria-label (discussion) (Traduire) | Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues. |
| vector-no-language-button-label (discussion) (Traduire) | Ajouter des langues |
